Virallinen Karjala. Karjalan tasavallan valtiovaltaelinten virallinen palvelin.
  Šóńńźą’ āåšńč’English versionSuomalainen versio
  |Karjalasta |Kt:n symbolit   |Matkailua |  Yhteistoimintaa |  

Karjalan päivät Moskovassa

Karjala-99

Karjalan Tasavallan hallituksen puheenjohtajan puheenvuoro

"Olemme tasavertaisia yhteistyökumppaneita".
Tämä on Moskovassa pidettyjen Karjalan päivien tulos.

Sekä Karjalan, että Moskovan tiedotusvälineissä kerrottiin hyvin yksityiskohtaisesti Moskovassa 6-8 huhtikuuta pidetyistä Karjalan Tasavallan päivistä. Kyseessä on kuitenkin sellainen merkkitapahtuma, josta kannattaa puhua uudemman kerran.

Minulle on tarkeää se, että Karjalan päivät todisti vuosi sitten esittämämme vaaliohjelman paikkansapitävyyden: "Tasavalta pystyy olemaan ja sen tulee olla Moskovan täysivertainen partneri".

On todellakin alentavaa pyytää alinomaa valtion tukiaisia Moskovalta ja syyttää kaikista vaikeuksista Keskusta. On lopetettava puheet siitä, ettemme pysty Karjalassa voittamaan kurjuutta niin kauan, kun tilanne Venäjällä ei muuttuu perinpohjin.

Oliko valtiovallalla oikeus menetellä näin johtaessaan tasavaltaa sen rikkaine luonnonresursseineen, suurine taluospotentiaaleineen, lahjakkaine asiantuntijoineen... Uusi hallitus yritti hyödyntää kaikkia näitä mahdollisuuksia ja viime vuoden elokuun syvällisestä kriisistä huolimatta sai jotain hyvää aikaan. Ennen kaikkea - metsöteollisuudessa. Nyt on enemmän järjestystä mestävarojen hyödyntämisessä ja verojen keräämisessä. Metsähakkuiden määrä on lisääntynyt (vuonna 1998 tuotettiin noin 6 miljoonaa kuutiometriä puutavaraa), metsäteollisuuslaitosten työntekijöille on alettu maksaa palkkarästejä.

"Segeshabumprom", "Pitkäranta", muut puunjalostus-, elintarve- ja kevyenteollisuuden pitkään pysähdyksissä olleet tuotantolaitokset alkoivat taas toimia. Tähän vaikutti niiden voimiinsa luottavien johtajain ja työyhteisöjen uuttera työskentely. Oli moskovalaisille esitettävää...

Yli 70 yrityksen tuotteita oli "Karjala-99"-näyttelyssä "Expokeskuksessa" Karnopresnenskajan rantakadulla. Huonekaluja, sanomalehtipaperia, faneria, moottori- ja soutuveneitä, suksia, traktoreita, sahatavaraa, muistoesineitä, kirjoja...

Näyttelytilossa käyneet moskovalaiset maistelivat suolattua kirjolohta, kirjolohen mätiä, lihatuotteita, jäätelöä ja jugurttia, "Petrovski"-nimisen vodka-ja liköritehtaan valmisteita.

quot;Onteks"-nimisen trikootehtaan kankaista ommeltuja muotiasuja esiteltiin televisiokameroiden edessä.

Puhuessaan lehtimiehille näyttelyn jättämästä vaikutuksesta Juri Luzhkov korosti karjalaisten sahatavaroiden, paperin, shungiitin, "Karpaloviinin" ja "Balsamin" korkeaa laatutasoa ja totesi, että Moskovan viranomaiset ja liikemiehet ovat kiinnostuneita muistakin karjalaistuotteista. Ei ole Karjalan talouden yhtäkään alaa, josta emme olisi kiinnostuneita, sanoi Moskovan kaupunginjohtaja.

Karjalaa tarvitsee kipeästi sijoituksia. Tässä mielessä Moskovan kaupungin kanssa solmittu sopimus on meille elintärkeä.

Viime vuoden joulukuussa solmittua Moskovan kaupungin ja Karjalan Tasavallan välistä Sopimusta kaupallis-taloudellisesta, tieteellis-teknisestä ja kulttuurillisesta yhteistyöstä täytetään osapuolten eduksi. Näyttely "Expokeskuksessa" antoi mahdollisuuden laajentaa yhteistoimintamme puitteita. Näyttelyn kuluessa solmittiin 40 sopimusta ja neuvoteltiin noin 400 kauppasopimuksesta. Monet yrityksemme löysivät partnereita Moskovasta.

Moskovalaispankit aikovat tehostaa investointivirtoja Karjalaan. "Vozrozhdenije"-pankin johto lupasi tasavallallemme meille sangen edullista 12 miljoonan ruplan luottolainaa siipikarjatuotannon elvyttämiseksi.

Vieraskirjaan jätettiin mm. seuraavia lausuntoja: "Karjalassa on Kizhin ja Valamon lisäksi muutakin", "Karjalassa tuotetaan erinomaisia huonekaluja, omellaan muodikkaita asuja ja minkkiturkkeja, - miksi ostamme niitä ulkomailta?"

Monet jopa karjalaisvaltuuskunnan jäsenet näkivät, mitä tuotetaan parhaillaan Karjalassa, ja tämä on vasta alkua!

Olemme ylpeitä seudustamme, uskomme tasavaltamme tulevaisuuteen, luotamme voimiimme -- siinä Karjalan päivien päätulos.

Kun kerran puhumme ylpeyden tunteesta, niin ei saa unohtaa karjalaistaiteilijoiden luomusten näyttelyä Pienessä Maneezhissa,"Kalevala"-eepoksen 150-vuotispäivälle omistettua lavastettua esitystä "Rossija"-konserttisalissa, jota oli seuraamassa 2,5 tuhatta katsojaa.

Olemme vilpittömästi kiitollisia Karjalan päivien osanottajille lämpimän tervehdyksen lähettäneelle Boris Jeltsinille, päivien järjestämiseen ratkaisevasti vaikuttaneelle Juri Luzhkoville ja hänen kymmenille kollegoilleen, jotka osallistuivat järjestelytoimintaan sydämensä lämmöllä, federalisten elinten toimitsijoille, jotka antoivat valtuuskunnallemme kaikkinaista apua.

Haluaisin kiittää "Karjala-99"-näyttelyyn tuottedensa malleja lähettäneitä yritysten johtajia, taiteilijaryhmien johtajia, tiedemiehiä, kaikkia niitä, jotka osallistuivat Karjalan päivien valmisteluun ja pitämiseen Moskovassa.

Pääkaupungin johtaja totesi, että Karjalan päivät on etenemisen tehokas tekijä. Toivoisin Karjalan asukkaiden luottavan voimiinsa. Meillä on vielä paljon ongelmia. Mutta pystymme voittamaan ne, jos teemme työtä uupumatta.

Sergei Katanandov
Karjalan Tasavallan
hallituksen puheenjohtaja

Karjalan Tasavallan Moskovassa pidettävien Päivien Ohjelma

Tärkeimpiä tapahtumia


Tekninen tuki
Luotu 20 huhtikuuta 1999. Toimitettu 20 huhtikuuta 1999 .
© Karjalan Tasavallan Päämiehen kanslia, 1998