МЕМОРАНДУМ
ПО ИТОГАМ МЕЖДУНАРОДНОГО СЕМИНАРА
КООРДИНАЦИЯ ПРОГРАММ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА
(TACIS/CBC И INTERREG)
В РЕСПУБЛИКЕ КАРЕЛИЯ И ФИНЛЯНДИИ".

 

25-26 февраля 1998 г. в г.Петрозаводске состоялся международный семинар "Координация программ Европейского Союза (TACIS/CBC и Interreg) в Республике Карелия и Финляндии", в котором приняли участие

от Финляндии:
представители Министерства иностранных дел, Министерства внутренних дел, Союзов коммун Северная Карелия, Кайнуу, Северная Похьянмаа;

от России:
представители Министерства иностранных дел, органов исполнительной и законодательной власти, районных администраций Республики Карелия;

от Программы ТACIS Европейского Союза:
представитель технического бюро ТАСИС в г.Петрозаводске, эксперт Европейской Комиссии от Компании Aspinwall and Co .

Участники отметили, что программы TACIS и Interreg являются важным инструментом содействия региональному развитию на Севере Европы, как в России, так и в Финляндии.

Участники констатируют, что первоначальный этап реализации программ ЕС в Финляндии и Карелии показал необходимость координации (стыковки) проектов, осуществляемых в рамках программ TACIS/crossborder cooperation и Interreg-IIc-Karelia.

Стороны согласились с тем, что механизм согласования проектов будет осуществляться:

в Республике Карелия - Комиссией по международному сотрудничеству при Председателе Правительства Карелии,

в Финляндии - Комитетом по реализации программы Интеррег-IIc-Karelia Союзов коммун Северная Карелия, Кайнуу, Северная Похъянмаа.

Формы взаимодействия и процедура согласования проектов будут определены дополнительно решением названных органов.

Стороны подтвердили, что приоритетными направлениями сотрудничества в рамках программ ЕС являются:

Учитывая вышеизложенное, стороны согласились обеспечить координацию на стадии подготовки проектов до подачи заявок в программы TACIS/CBC и Interreg-IIc-Karelia.

Также стороны предложили, что Европейская Комиссия будет учитывать мнение Комиссии по международному сотрудничеству и Комитета по реализации программы Интеррег-II-Карелия по проектам TACIS/CBC при принятии решения по финансированию.

Участники семинара решили мнение сторон довести до Европейской Комиссии (DG-I, DG-XVI), Координационного бюро TACIS при Минэкономики РФ, МИД и МВД Финляндии, МИД России, Технического Бюро TACIS в Петрозаводске.

_________________ В.А.Шлямин
Министр внешних связей
Республики Карелия,
Заместитель Председателя
Комиссии по международному
сотрудничеству при
Председателе Правительства
_________________ П.Лампинен
Председатель Комитета
по реализации программы
Interreg - II c - Karelia,
Председатель
Союза коммун
Северной Похьянмаа
_______________ А.М.Спиридонов
начальник управления
международных программ и проектов
министерства внешних связей,
начальник секретариата
Комиссии
_________________ Т.Кронберг
Председатель
Союза коммун
Северной Карелии
  _____________ Т.Карьялайнен
Заместитель
Председателя Правления
Союза коммун
Кайнуу