|
Целевые и контрольные показатели по реализации приоритетного национального проекта в республике определены Соглашением о взаимодействии между Правительством Республики Карелия и Министерством сельского хозяйства Российской Федерации от 9 марта 2006 года № 90/17 (дополнительное соглашение 1308/17 от 26.09.2006 г. и 160/17 от 7.03.2007 г.). С целью обеспечения выполнения плановых целевых показателей по Республике Карелия соответствующие задания доведены до муниципальных районов в виде Соглашений по реализации национального проекта по всем направлениям между Главой Республики Карелия и Главами администраций муниципальных районов. С целью контроля за исполнением плановых целевых показателей и мероприятий на заседаниях рабочей группы, созданной Указом Главы Республики Карелия, заслушаны отчеты о ходе реализации Проекта во всех муниципальных районах.
Направление "Ускоренное развитие животноводства"
В соответствии с вышеуказанным Соглашением плановые показатели по направлению "Ускоренное развитие животноводства" выглядят следующим образом:
- увеличение производства молока в 2006 году к уровню 2005 года - 104,9 %;
- увеличение производства мяса в 2006 году к уровню 2005 года - 110,8 %.
По данным Карелиястат в 2006 году по сельскохозяйственным организациям производство молока увеличилось на 9,3 %, производство мяса - на 16,0 %. Рост производства молока обусловлен увеличением продуктивности коров. На фуражную корову в 2006 году надоено 5120 кг молока, что на 512 кг (на 11,1 %) больше соответствующего показателя 2005 года. По всем категориям хозяйств в Республике Карелия производство молока увеличилось на 3,5 %, производство мяса в живом весе - на 6,3 %.
В рамках приоритетного национального проекта в республике ведется строительство животноводческого комплекса на 800 голов крупного рогатого скота с доильным залом в ОАО "Племсовхоз "Мегрега" и реконструкция молочной фермы на 800 голов крупного рогатого скота со строительством доильного зала в ОАО "Племенное хозяйство Ильинское".
В ОАО "Племсовхоз "Мегрега" (119,6 млн. рублей) заканчивается монтаж доильно-молочного блока. В Карельском региональным филиале ОАО "Россельхозбанк" получен первый кредит в размере 48 млн. руб. Решается вопрос о выдаче второго кредита в размере 10,0 млн. рублей. Предприятие оформляет пакет документов на получение субсидий в рамках действующего законодательства.
В ОАО "Племенное хозяйство "Ильинское" (128,0 млн. рублей) проектно-сметная документация на объект представлена в ГУ РК "Управление государственной экспертизы при Министерстве строительства Республики Карелия" для прохождения государственной экспертизы.
В соответствии с вышеуказанным Соглашением плановые показатели по направлению "Ускоренное развитие животноводства" в 2007 году выглядят следующим образом:
- увеличение производства молока в 2007 году к уровню 2005 года - 105,5 %;
- увеличение производства мяса - 113,7 %;
- создание скотомест - 0,8 тыс. голов.
По оперативным данным Карелиястат в январе-марте 2007 года по сельскохозяйственным организациям производство молока увеличилось к соответствующему периоду 2005 года на 18,1 %, производство мяса - на 28,6 %. По всем категориям хозяйств в Республике Карелия производство молока увеличилось на 11,2 %, производство мяса в живом весе - на 13,0 %.
В 2007 году по данному направлению наряду с вышеназванными объектами планируется дополнительно включить объекты:
- строительство свиноводческой фермы ООО "АКС-Холдинг" на 13 тыс. голов в Кондопожском районе - 180,0 млн. рублей;
- реконструкция свиноводческой фермы на 1,5 тыс. голов в ООО "Вилговское" 8,0 млн. рублей;
- реконструкция свиноводческой фермы в ООО "Родина - 8,0 млн. рублей.
- строительство телятника на 200 голов в ЗАО "Янишполе" - 12,0 млн. рублей,
- строительство коровников на 800 голов с доильным залом и реконструкция скотного двора на 120 голов в ООО "Агрофирма "Тукса" - 120,0 млн. рублей,
- реконструкция коровника на 500 голов КРС ОАО "Агрокомплекс им. В.М. Зайцева" - 47,9 млн. рублей
Начиная с 2007 года в приоритетный национальный проект "Развитие АПК" включены дополнительные мероприятия по поддержке племенного животноводства, развития промышленного рыбоводства, а также субсидирование кредитов, полученных на срок до 5 лет на приобретение племенного скота, техники и оборудования для животноводческих комплексов, племенного материала рыб, техники и оборудования для промышленного рыбоводства. Контрольные и целевые показатели реализации дополнительных мероприятий в 2007 году отражены в Дополнительном Соглашении о сотрудничестве между Министерством сельского хозяйства Российской Федерации и Правительством Республики Карелия. Согласно Соглашению Республика Карелия взяла на себя обязательства увеличить выпуск товарной продукции промышленного рыбоводства на 11,6 % к уровню 2005 года, увеличить реализацию племенного молодняка крупного рогатого скота на 7,6 % к уровню 2006 года. В первом квартале 2006 года реализация племенного молодняка не производилась. За январь-март 2007 года реализовано 60 голов.
Министерство сельского хозяйства Российской Федерации утвердило для Республики Карелия плановые годовые объёмы субсидий:
- на возмещение части затрат на уплату процентов по кредитам на срок до 8 лет на развитие животноводства и промышленного рыбоводства - 18700 тыс. руб., в том числе промышленного рыбоводства - 3000 тыс. руб.;
- на поддержку племенного животноводства - 6475 тыс. руб.
Софинансирование из бюджета Республики Карелия составляет соответственно 9483 тыс. рублей, в т.ч. промышленное рыболовство 1000 тыс. руб. и на поддержку племенного животноводства 375 тыс. рублей.
В перечень объектов по строительству, реконструкции и модернизации животноводческих комплексов (ферм) и комплексов (ферм) по осуществлению промышленного рыбоводства Министерство сельского, рыбного хозяйства и экологии предложило включить два форелеводческих хозяйства:
В ЗАО "Кала-Ранта" Лахденпохского района планируется создание современного предприятия по выращиванию товарной рыбы и посадочного материала (мальков) форелевых пород, общая стоимость проекта 200 млн. руб., в том числе 138 млн руб. - заемные средства.
В ООО "Сегозерское" Сегежского района будет проведена реконструкция форелеводческого хозяйства, стоимость проекта 24,8 млн. руб., в том числе 24 млн. руб. - заемные средства.
Шесть предприятий промышленного рыбоводства претендуют на субсидирование расходов по возмещению части затрат на уплату процентов по пятилетним кредитам на приобретение племенного материала, техники и оборудования (общая сумма кредитов - 54,3 млн. руб.) В настоящее время заключено два кредитных договора.
Кроме того, форелеводческие хозяйства республики планируют привлечь 170 млн. руб. кредитных ресурсов (на срок до 3 лет) на приобретение кормов и рыбопосадочного материала.
Направление "Стимулирование развития малых форм хозяйствования"
Согласно плановым целевым показателям, Республика Карелия взяла на себя в 2006 году следующие обязательства:
- увеличить к концу 2006 года объём реализации сельскохозяйственной продукции, производимой личными подсобными и крестьянскими (фермерскими) хозяйствами на 2,5 %;
- создать 24 сельскохозяйственных потребительских кооператива, в т.ч. 16 кредитных и 8 потребительских (6 перерабатывающих, 2 заготовительных и снабженческо-сбытовых).
План создания сельскохозяйственных потребительских кооперативов в 2006 году республикой выполнен. Зарегистрировано 24 сельскохозяйственных потребительских кооператива в 15 муниципальных районах, в том числе 16 кредитных, 2 заготовительно-сбытовых и 6 перерабатывающих (5 - по переработке мяса и 1 - по переработке молока).
В числе 16 созданных кредитных кооперативов - Карельский республиканский сельскохозяйственный кредитный потребительский кооператив второго уровня - "Карелагро", членами которого являются 15 СКК первого уровня, действующих в большинстве районов республики и объединяющих более 680 пайщиков. Общий паевой фонд кооперативов составляет 800 тыс. рублей. Таким образом, в Республике Карелия создана и действует двухуровневая система сельской кредитной кооперации.
Кредитными кооперативами в течение 2006 года выдан 391 займ на сумму 20,8 млн. рублей. Три кредитных кооператива ("Прионежье-Агро", "Сампо" и "Пудож-Агро") оформили в Карельском региональном филиале ОАО "Россельхозбанк" для выдачи займов своим членам 5 кредитов на сумму 4,67 млн. руб.
Одной из целей приоритетного национального проекта является увеличение объема реализации продукции КФХ и ЛПХ. Многие хозяйства испытывают трудности с гарантированным сбытом произведенной ими продукции. Созданные в республике заготовительно-сбытовые и перерабатывающие кооперативы призваны способствовать решению проблемы переработки и сбыта сельскохозяйственной продукции, повышению занятости населения.
Проблема с получением кредитных ресурсов вновь созданными сельскохозяйственными потребительскими кооперативами ввиду отсутствия залоговой базы остается актуальной. Одним из решений проблемы может стать земельно-ипотечное кредитование. Однако земля оформлена в собственность менее чем у 20 % землепользователей. Сдерживают такие факторы, как высокая стоимость работ по межеванию, длительность процедуры постановки на кадастровый учет и регистрации прав собственности. Вопрос о кредитовании сельхозтоваропроизводителей под залог земельных участков рассматривался 23 января 2007 года на заседании рабочей группы. По итогам заседания направлено письмо в адрес Председателя Правления ОАО "Россельхозбанк" Ю.В. Трушина со следующими предложениями:
- при определении условий кредитования рассмотреть возможность принятия в качестве залогового обеспечения права аренды земельных участков;
- при определении залоговой стоимости земельного участка, принимаемого в обеспечение ипотечного кредита, не принимать понижающий коэффициент к рыночной, либо кадастровой стоимости земельного участка. В полученном ответе за подписью заместителя Председателя Правления В.Н. Хлыстуна сообщается, что данные предложения не могут быть поддержаны. Решение поставленного вопроса в отношении ипотеки прав аренды земель сельскохозяйственного назначения возможно лишь при формировании устойчивого рынка указанного предмета залога. Неприемлемым является отказ от использования понижающего коэффициента с учетом возможных дополнительных затрат на стороне залогодержателя при вынужденной реализации предмета залога ипотеки с публичных торгов в случае обращения на него взыскания.
В рамках заключенного в 2006 году Соглашения о сотрудничестве в развитии и становлении системы сельской кредитной кооперации на территории Республики Карелия между Министерством сельского, рыбного хозяйства и экологии Республики Карелия и Фондом развития сельской кредитной кооперации (г.Москва) 2 марта 2007 года наблюдательный совет Фонда принял решение о выделении республиканскому кооперативу второго уровня "Карелагро" средств в размере 19 млн. руб. на пополнение заемного фонда. Таким образом, появится возможность предоставить займы заготовительно-сбытовым и перерабатывающим кооперативам, а также будет решен вопрос о пополнении заемных фондов вновь созданных кредитных кооперативов.
ОАО "Россельхозбанк" остается основным участником национального проекта по предоставлению кредитных ресурсов сельскому хозяйству в республике. Следует отметить, что Карельский региональный филиал ОАО "Россельхозбанк", преследуя цель максимально расширить свое участие в реализации Проекта по направлению "Стимулирование развития малых форм хозяйствования", открыл в 2006 году 2 дополнительных офиса в Олонецком и Питкярантском муниципальных районах и заключил договор об оказании агентских услуг с Карельским филиалом ЗАО "Страховая группа "УралСиб", который имеет представительства в 13 районах республики. В 2007 году планируется открыть дополнительные офисы в Медвежьегорском, Сортавальском и Беломорском районах. Прорабатывается вопрос о выдаче кредитов через почтовые отделения связи.
В 2006 году Карельский филиал ОАО "Россельхозбанк" оформил владельцам личных подсобных, крестьянских (фермерских) хозяйств, сельскохозяйственным кредитным кооперативам 267 кредитов на сумму 36 млн. 788 тыс. рублей. ОАО "Сбербанк" в 2006 году оформил 33 кредита на сумму 4 млн. 348 тыс. руб.
Таким образом, в 2006 году выдано 686 кредитов и займов на общую сумму 57,3 млн. руб.
Наибольшее количество кредитов оформлено в Олонецком районе (89 на сумму 10835 тыс. рублей или 30,3 % от общей суммы выданных), Пряжинском (48 на сумму 4740 тыс. руб. или 13,3 %), Прионежском (40 на сумму 4911 тыс. руб. или 13,7%), Питкярантском (32 на сумму 3828 тыс. руб. или 10,7%). Безусловно, этому способствовало создание в данных муниципальных районах дополнительных офисов ОАО "Россельхозбанк". В Муезерском муниципальном районе и г. Костомукша не выдано ни одного кредита в рамках реализации проекта.
В течение 2006 года в Министерство сельского, рыбного хозяйства и экологии Республики Карелия обратилось 197 заемщиков, получивших кредитов и займов на 22,3 млн. рублей. Все они зарегистрированы и включены в перечень получателей субсидий на возмещение процентной ставки по привлеченным кредитам. В течение 2006 года по данному направлению из федерального бюджета и бюджета Республики Карелия выплачено 339,4 тыс. руб.
В соответствии с Протоколами по взаимодействию в реализации приоритетного национального проекта "Развитие агропромышленного комплекса", заключенными между Министерством сельского, рыбного хозяйства и экологии Республики Карелия и муниципальными образованиями республики, в восьми районах (Суоярвский, Сортавальский, Сегежский, Пудожский, Прионежский, Медвежьегорский, Кондопожский, Лоухский) разработаны муниципальные программы.
С целью привлечения максимального числа сельских жителей к участию в Проекте, а также усиления контроля за целевым использованием кредитных средств, Министерство сельского, рыбного хозяйства и экологии Республики Карелия предложило главам всех сельских и городских поселений республики подписать протоколы о взаимодействии в реализации приоритетного национального проекта "Развитие АПК". В настоящий момент подписаны протоколы с 76 поселениями. Наиболее активны в этом отношении Кемский, Сортавальский и Питкярантский районы, где все городские и сельские поселения подписали протоколы о взаимодействии. Отстают Лоухский (подписаны 2 из 7), Суоярвский и Беломорский (2 из 5) районы.
Для наиболее эффективной реализации приоритетного национального проекта "Развитие АПК" с целью обеспечения доступности кредитных ресурсов Министерство сельского, рыбного хозяйства и экологии Республики Карелия направило предложения в адрес:
1) Министерства сельского хозяйства Российской Федерации
- содействовать нормативному урегулированию на федеральном уровне вопроса ведения похозяйственных книг. Несмотря на то, что учет личных подсобных хозяйств в похозяйственных книгах установлен Федеральным Законом от 7 июля 2003 г. № 112-ФЗ "О личном подсобном хозяйстве", до настоящего времени полномочия ведения похозяйственных книг не закреплены законодательством Российской Федерации ни за субъектами Российской Федерации, на за органами местного самоуправления. С проблемой, связанной с получением выписки из похозяйственной книги, в основном сталкиваются граждане, ведущие личное подсобное хозяйство и проживающие в городских поселениях, в которых похозяйственные книги не велись.
- рассмотреть вопрос о предоставлении беспроцентных кредитных ресурсов личным подсобным и крестьянским (фермерским) хозяйствам с одновременной компенсацией ставки рефинансирования Центрального Банка России российским кредитным организациям из федерального и регионального бюджетов.
- дополнить приказ Министерства сельского хозяйства Российской Федерации от 17 января 2007 года № 6 следующими видами продукции в соответствии с Общероссийским классификатором продукции ОК 005-93:
74 4700 катера судовые
74 4730 катера судовые рабочие
74 4800 спасательные и рабочие шлюпки, плоты, лодки
74 4860 шлюпки рабочие и лодки морские
74 4870 шлюпки рабочие и лодки речные и озерные
51 3312 оборудование технологическое, связанное с добычей рыбы.
2) ОАО "Россельхозбанк"
- рассмотреть вопрос о снижении процентной ставки по кредитам, получаемым заемщиками в рамках реализации приоритетного национального проекта "Развитие АПК" с учетом того, что ставка рефинансирования Центробанка РФ за время реализации проекта снижалась трижды (с 12 % до 10,5 %), в то время как процентная ставка по кредитам остается прежней, на уровне 14 %. Оформление кредитов при таких условиях становится менее привлекательным.
В 2007 году в соответствии с Соглашением Республика Карелия взяла на себя следующие обязательства:
- увеличить объём реализации сельскохозяйственной продукции, производимой личными подсобными и крестьянскими (фермерскими) хозяйствами к уровню 2005 года на 5 %;
- создать 14 сельскохозяйственных потребительских кооперативов, в том числе 6 кредитных и 8 потребительских (6 перерабатывающих и 2 заготовительных и снабженческо-сбытовых).
В текущем году создано и зарегистрировано три сельскохозяйственных потребительских кооператива "Вохтозеро" в Кондопожском районе (животноводство и растениеводство), "Северное сияние" (перерабатывающий) в г. Петрозаводске, СКПК "Антилла" (кредитный) в п. Калевала. Кредитными кооперативами по состоянию на 01.04.2007 выдано 65 займов на сумму 3471,8 тыс. рублей. (За аналогичный период 2006 года было оформлено займов на сумму 3111 тыс. руб.).
Карельский филиал ОАО "Россельхозбанк" на 01.04.2007 года оформил владельцам личных подсобных, крестьянских (фермерских) хозяйств 54 кредита на сумму 4566,5 тыс. рублей. ОАО "Сбербанк" оформил 41 кредит на сумму 5243 тыс. руб. (За аналогичный период 2006 года кредитными организациями было оформлено 8 кредитов на сумму 1214,2 тыс. руб.).
Таким образом, для развития личных подсобных и крестьянских (фермерских) хозяйств кредитными организациями и кредитными кооперативами на 01.04.2007 выдано 160 кредитов и займов на общую сумму 13281,3 тыс. руб. (За аналогичный период 2006 года было оформлено кредитов и займов на сумму 4325,2 тыс. руб.)
На текущий момент в Министерство сельского, рыбного хозяйства и экологии РК обратилось 290 заемщиков, общая сумма кредитов - 30073,1 тыс. рублей. Выплачено субсидий - 705,3 тыс. руб., в том числе из федерального бюджета - 695,4 тыс. руб.
В 2007 году по направлению "Стимулирование развития малых форм хозяйствования" планируется привлечь заемных средств в размере 100 млн. руб. Министерство сельского хозяйства Российской Федерации утвердило для Республики Карелия плановый годовой объём субсидий на возмещение части затрат на уплату процентов по кредитам в размере 6510 тыс. руб. Софинансирование из бюджета Республики Карелия составляет 817 тыс. рублей.
Направление "Обеспечение жильем молодых семей и молодых специалистов на селе"
На реализацию мероприятий по обеспечению жильем молодых семей и молодых специалистов на селе в рамках программы "Социальное развитие села до 2010" в 2006 году выделено из федерального бюджета 3,0 млн. рублей, из бюджета Республики Карелия - 4,0 млн. рублей.
Участниками мероприятий в 2006 году стали 13 молодых семей и 4 молодых специалиста из Прионежского, Олонецкого, Сортавальского и Кондопожского муниципальных районов.
Из 17-ти участников мероприятий девять участников решили улучшить жилищные условия с привлечением собственных средств, восьми участникам мероприятий приобретают жилье предприятия агропромышленного комплекса - ОАО "Племенное хозяйство "Ильинское", ГУСП РК "Агрофирма "Видлица", ЗАО "Янишполе", МУП "Племсовхоз имени А.М. Дзюбенко".
Девяти участникам мероприятий выданы свидетельства о предоставлении государственной поддержки на строительство (приобретение) жилья в сельской местности и перечислены средства государственной поддержки в размере 3,9 млн. рублей (1,7 млн. рублей - федерального бюджета, 2,2 млн. рублей - бюджета Республики Карелия) на банковские счета, открытые в Карельском региональном отделении ОАО "Россельхозбанк".
Средства в размере 3,1 млн. рублей (1,3 млн. рублей - федерального бюджета, 1,8 млн. рублей - бюджета Республики Карелия) перечислены Администрациям Олонецкого, Сортавальского, Кондопожского муниципальных районов для приобретения жилья работникам (молодым семьям и молодым специалистам) предприятий АПК.
Из общего количества молодых семей и молодых специалистов составляют: работники АПК - 11 человек, здравоохранения - 2 человека, образования - 1 человек, культуры - 1 человек, социальной сферы - 2 человека.
Средства, выделенные из федерального бюджета и бюджета Республики Карелия на реализацию мероприятий по обеспечению жильем молодых семей и молодых специалистов на селе, профинансированы полностью.
Из федерального бюджета по данному направлению в 2007 году выделено 5,2 млн. руб. Софинансирование из бюджета Республики Карелия составит 6,9 млн. руб. Участниками мероприятий должны стать 23 молодых семьи.
В целях закрепления кадров в агропромышленном комплексе и более эффективного использования выделяемых средств, Министерство сельского, рыбного хозяйства и экологии Республики Карелия обратилось в адрес федерального отраслевого министерства с предложением о внесении изменений в "Правила предоставления за счет средств федерального бюджета субсидий бюджетам субъектов Российской Федерации на проведение мероприятий по улучшению жилищных условий граждан, проживающих в сельской местности", распространив его действие на граждан, проживающих и работающих в поселках городского типа.
Постановлением Правительства Российской Федерации от 6 апреля 2007 года № 203 внесены изменения в вышеуказанные Правила. А именно, "под сельской местностью в настоящих Правилах понимаются населенные пункты, на территории которых преобладает деятельность, связанная с производством и переработкой сельскохозяйственной продукции. Перечень таких населенных пунктов на территории субъекта Российской Федерации определяется органом исполнительной власти субъекта Российской Федерации". В настоящее время Министерством сельского, рыбного хозяйства и экологии Республики Карелия совместно с Администрациями муниципальных районов республики ведет работу по формированию списка населенных пунктов для включения их в вышеназванный перечень.
Из Министерства сельского хозяйства Российской Федерации поступил ответ на вопрос, связанный с необходимостью проведения конкурсов по приобретению жилья для граждан в рамках реализации третьего направления приоритетного национального проекта "Развитие АПК". В случае строительства (покупки) жилья с использованием на эти цели, помимо государственной поддержки, собственных средств молодой семьи и молодого специалиста, осуществляемого в соответствии со II разделом Правил предоставления за счет средств федерального бюджета субсидий бюджетам субъектов Российской Федерации на проведение мероприятий по улучшению жилищных условий граждан, проживающих в сельской местности, проведение конкурса по определению исполнителей работ и услуг не требуется. В случае обеспечения жильем молодых семей и молодых специалистов, осуществляемого на условиях III раздела Правил, органы местного самоуправления обязаны провести конкурс на выполнение работ по строительству жилья подрядчиком или оказание услуг продавцам при покупке жилья. Данная информация Министерством доведена до Администраций муниципальных районов республики.
Вопросы, связанные с реализацией приоритетного национального проекта "Развитие АПК" на территории муниципальных районов республики, проблемы, препятствующие его успешной реализации, ежемесячно рассматриваются на заседаниях рабочей группы, созданной Указом Главы Республики Карелия № 92 от 29 ноября 2005 года "О Координационном совете при Главе Республики Карелия по реализации приоритетных национальных проектов на территории Республики Карелия". (в 2006 году проведено 12 заседаний, в 2007 году - 4 заседания).
С целью информирования населения о реализации приоритетного национального проекта "Развитие АПК" в 2007 году проведено 6 совещаний в Питкярантском, Суоярвском, Сортавальском, Олонецком, Пудожском и Пряжинском муниципальных районах республики с участием глав городских и сельских поселений, сельхозтоваропроизводителей, представителей кредитных организаций и средств массовой информации. Для представителей сельскохозяйственных потребительских кооперативов проведен семинар по вопросам составления годовой бухгалтерской отчетности и внесения изменений в Федеральный закон "О сельскохозяйственной кооперации". 18 апреля 2007 года в д. Рыпушкалицы Олонецкого района состоялся деревенский сход по вопросу: "Участие личных подсобных, крестьянских (фермерских) хозяйств и населения в реализации приоритетного национального проекта "Развитие АПК" по направлению "Стимулирование развития малых форм хозяйствования". 25 апреля 2007 года в Министерстве сельского, рыбного хозяйства и экологии Республики Карелия состоялось республиканское собрание фермеров, на котором также будут обсуждены вопросы участия крестьянских (фермерских) хозяйств в реализации проекта.
Министерство сельского, рыбного хозяйства и экологии Республики Карелия постоянно информирует о проблемах, препятствующих эффективной реализации приоритетного национального проекта "Развитие АПК" и требующих нормативного урегулирования на федеральном уровне, Министерство сельского хозяйства Российской Федерации и Аппарат Полномочного представителя Президента Российской Федерации в Северо-Западном федеральном округе.
|