Сердечно поздравляю Вас с 70-летием журнала "Carelia" ("Карелия"), который внес большой вклад в становление и развитие национальной литературы и культуры нашего северного края.

За семь десятилетий менялись названия издания, обновлялись поколения сотрудников, но неизменным было и остается стремление редакционного коллектива вашего уникального журнала публиковать лучшие произведения российских и карельских авторов, всесторонне рассказывать о нашей республике. И сегодня редакция журнала продолжает добрые традиции своих предшественников, объединяет творческие усилия поэтов, прозаиков, критиков, литературоведов, журналистов, переводчиков.

Многие годы журнал распространяется в соседней Финляндии и других странах. Это придает особую значимость и ответственность публикациям о жизни в России и Карелии.

В последние годы редакция испытывает ряд трудностей, в том числе: кадровых, финансовых и других. Правительство республики будет способствовать решению этих проблем.

Желаю сотрудникам и авторам журнала новых творческих успехов и достижений, сохранения и развития лучших традиций, новых читателей и подписчиков, бодрости и оптимизма.

Информация Пресс-службы Председателя Правительства РК