Virallinen Karjala. Karjalan tasavallan valtiovaltaelinten virallinen palvelin.
  Šóńńźą’ āåšńč’English versionSuomalainen versio
  |Karjalasta |Kt:n symbolit   |Matkailua |  Yhteistoimintaa |  

Karjalan Tasavallan hallituksen puheenjohtajan lehdistöpalvelu

Uumajassa allekirjoitettu pöytäkirja Karjalan ja Vesterbottenin läänin välisestä yhteistöstä

Uumaja (Ruotsi)

Karjalan Tasavallan ja Vesterbottenin läänin välinen vuoteen 2003 ulottuva yhteistyöpöytäkirja allekirjoitettiin Uumajassa tänään. Sen vahvistivat allekirjoituksillaan Karjalan tasavallan hallituksen puheenjohtaja Sergei Katanandov, Karjalan tasavallan Lainsäädäntökokouksen Tasavallan huoneen puheenjohtaja Vladimir Shilnikov, Vesterbottenin läänin maaherra Georg Andersson, Vesterbottenin läänin kuntienyhdistyksen ja läänin Neuvoston edustajat.

Pöytäkirja edellyttää yhteishankkeiden toteuttamisen jatkamista. Kyseessä on mm. "Prääsä-projekti", jonka vaikutusta ulotetaan vuosina 2001-2003 Pitkärannan ja Karhumäen hallintopiireihin.

Osapuolet tukevat jatkossakin karjalais-ruotsalaisen busineskeskuksen toimintaa Petroskoissa, yhteistyötä metsänhoidon ja energetiikan alalla, Karjalan hallintopiirien ja Vesterbottenin kuntien välisten kummisudteiden kehitystä.

Karjalassa pidetään kahden vuoden kuluessa seminaareja karjalaisyrittäjille Ruotsin edustajain osanotolla. Karjalaisia yrityksiä ottaa osaa Uumajassa elokuussa 2001 "Nulija"-näyttelyyn. Uumajassa ja Petroskoissa pidetään tänä kesänä ystävyyskaupunkipäivät, jotka omistetaan Petroskoin ja Uumajan välisten ystävyyssuhteiden solmimisen 25-vuotispäivälle.

Pöytäkirjan allekirjoittamistilaisuuden jälkeen pidettin lehdistötilaisuus.

"Alueittemme välinen yhteistyö orientoituu talouden ohella molempien maiden tavallisten kansalaisten kontaktien laajentamiseen, - Karjalan johtaja Sergei Katanandov korosti. - Pöytäkirja on vain se väline, jonka avulla kansalaisille luodaan toimintapuitteet".

Tekninen tuki
Luotu 25 tammikuuta 2001. Toimitettu 25 tammikuuta 2001.
© Karjalan Tasavallan Päämiehen kanslia, 1998