Договор о сотрудничестве подписан!
 |
Преподаватель жестового языка КГПУ Екатерина Кудряшова
 |
В Карельском государственном педагогическом университете в рамках семинара «Сообщество глухих и жестовый язык» состоялось подписание договора о сотрудничестве с Гуманитарным Университетом прикладных наук HUMAK (г. Куопио, Финляндия).
Два дня в конце октября в КГПУ российские и финские специалисты, работающие с глухими, с людьми, имеющими проблемы со слухом, обсуждали вопросы реабилитации таких людей в обществе и оказания им услуг по переводу на жестовый язык.
Декан факультета дошкольной и социальной педагогики и психологии КГПУ Людмила Власова и Анна Комарова - директор Научно-методического Центра социально-педагогических проблем образования глухих и жестового языка г. Москва
 |
Александр Иванов, начальник отдела реабилитации Управления социальной политики ( г. Москва) дает интервью для местной телекомпании
 |
Инициаторами проекта «Организация обучения переводчиков жестового языка в Петрозаводске (2008-2009 гг.)» выступил факультет жестового языка Гуманитарного Университета прикладных наук HUMAK (г. Куопио, Финляндия). С российской стороны главными партнерами являются Карельский государственный педагогический университет и Министерство образования Республики Карелия. Проект получил финансовую поддержку Министерства иностранных дел и Министерства образования Финляндии.
Год назад декан факультета жестового языка университета Куопио Пиркко Микконен, посетив 25-ю школу Петрозаводска, где обучаются глухие дети и дети с проблемами слуха, предложила начальнику отдела профессионального образования Министерства образования РК Н.А.Грибановой подумать об организации подготовки переводчиков жестового языка в Карелии. Тогда же финны, имеющие опыт подготовки таких специалистов, предложили свою помощь. Претворять идею в жизнь стали в этом году на факультете дошкольной и социальной педагогики и психологии Карельского государственного педагогического университета . В течение года педагоги КГПУ будут помогать студентам осваивать жестовый язык.
Студенты на занятиях по обучению жестовому языку
 |
Справа Пиркко Микконен
 |
Потребность в переводчиках остро стоит не только в Петрозаводске, но и во всей России. Фонд социального страхования выделил 250 миллионов рублей для подготовки сурдопереводчиков. К сожалению, часть этих денег, которые предназначались для Карелии, не были освоены в виду отсутствия необходимой базы для подготовки таких специалистов. С этого года благодаря российско-финляндскому проекту обучение студентов уже началось. Методическую помощь в обучении окажут и преподаватели жестового языка московских вузов – Московского государственного университета (МГУ) и Московского педагогического университета (МГПУ). А уже в этом году преподаватели КГПУ выедут на стажировку в Финляндию.
Елена Серова
| 
