Virallinen Karjala. Karjalan tasavallan valtiovaltaelinten virallinen palvelin.
  Šóńńźą’ āåšńč’English versionSuomalainen versio
  |Karjalasta |Kt:n symbolit   |Matkailua |  Yhteistoimintaa |  

Tasavallan termistön ja ortografian komission istunto

Karjalan tasavallan päämiehen alaisuudessa toimivan aluetasavallan termistön ja ortografian komission varsinaiskarjalan alakomission hiljattain pidetyssä istunnossa käsiteltiin huomautuksia ja lisäyksiä karjalankielen 3. luokan oppikirjan käsikirjoitukseen ja siihen liittyvään luonnokseen opettajankirjaksi. Käsikirjoituksen laatijat Jelena Pankratjeva ja Tatjana Horoshilova toimivat Petroskoin kaupungin Elias Lönnrotin mukaan nimetyn suomalais-ugrilaisen koulun karjalan opettajina.

Vuosina 2007 ja 2008 ilmestyneet ensimmäisen ja toisen luokan karjalan kielen oppikirjat toimitettiin Louhen, Kalevalan ja Karhumäen hallintopiirien kouluihin ja Petroskoin Lönnrot -kouluun. Niitä hyödynnetään karjalan oppitunneilla.

3. luokan oppikirjan käsikirjoitus tulisi luovuttaa kirjapainoon tämän vuoden loppuun menneessä. Se toimitetaan kouluihin vielä tämän lukukauden puitteissa kokeilumielessä palautteen saamiseksi ja keräämiseksi varsinaiskarjalaa opettavilta ja oppivilta.

Varsinaiskarjalan murretta lukevat koululaiset saavat vuonna 2010 värikkään oppikirjan. Sen tutkiminen auttaa epäilemättä karjalan omaksumisessa ja tutustumisessa karjalaisten kulttuuriin.

Tekninen tuki
Luotu 8 syyskuuta 2009. Toimitettu 8 syyskuuta 2009.
© KT:n valtiollinen IT-alan kehityskomitea, 1998-2015