Карелия официальная. Официальный портал органов государственной власти Республики Карелия
 
  |О Карелии |Символика   |Нормативные документы |  Программы | Газета "Карелия" |Справочники |  
Карта портала Поиск Новое на сайте О портале
Подведены итоги Республиканского конкурса журналистских работ на карельском, вепсском и финском языках

Конкурс проводился в соответствии с Планом основных мероприятий по подготовке и проведению празднования 70-летия Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов в рамках реализации мероприятий подпрограммы «Карьяла - наш дом».

Выступление Зои Лукиничны Савельевой

Выступление Зои Лукиничны Савельевой

На конкурс было представлено 22 работы на карельском, вепсском и финском языках. Участниками конкурса стали 18 авторов - журналисты и авторы республиканских и районных печатных и электронных средств массовой информации (газет «Oma Mua» и «Karjalan sanomat», «Kodima» «Наша жизнь – Meijän elaigu», «Олония», «Новости Калевалы», Калевальского радио, службы информационных передач теле- и радиовещания на национальных языках ФГУП ВГТРК ГТРК «Карелия». Конкурсанты представили материалы о судьбах земляков, о героических подвигах на фронте и в тылу врага, о вкладе жителей республики в восстановление народного хозяйства в послевоенные годы, о малоизвестных героях малой Родины.

По результатам экспертной оценки материалов определены победители конкурса, церемония награждения которых состоялась 7 мая. С приветственным словом к участникам и победителям конкурса обратился Министр Республики Карелия по вопросам национальной политики Андрей Манин, который поблагодарил присутствующих за участие в конкурсе и поздравил всех наступающим праздником Великой Победы.

Победителем конкурса в номинации «Лучшая работа на карельском языке, посвященная 70-летию Победы в Великой Отечественной войне, в печатных средствах массовой информации» стала главный редактор еженедельной общественно-политической газеты «Oma Mua» Наталья Синицкая, которая представила на конкурс статью о жизненном пути ветерана войны, кавалера двух Орденов Славы Викторе Трошеве «Ijän kaiken ruadua sidä, midä mieli käsköy» («Всю жизнь делай то, что душа велит») на ливвиковском наречии карельского языка.

Наталья Синицкая

Наталья Синицкая

Второе место у редактора еженедельной общественно-политической газеты «Oma Mua» Марии Спицыной за статью о военном материнстве Сантры Ремшуевой «Muamojen voitto šovašša» («Победа матерей в войне») на собственно карельском наречии карельского языка.

Третье место у учителя русского и карельского языков МКОУ «Ильинская средняя общеобразовательная школа» Валентины Либерцовой за статью, опубликованную в газете «Олония» «Voinuveteruanu Boris Kornišov» («Ветеран войны Борис Корнышов») на ливвиковском наречии карельского языка.

Участники и гости

Участники и гости

В номинации «Лучшая работа на карельском языке, посвященная 70-летию победы в Великой Отечественной войне, в электронных средствах массовой информации» победителями стали корреспонденты объединенной редакции вещания на национальных языках ФГУП ВГТРК ГТРК «Карелия». Надежда Мичурова, которая представила на конкурс прадиопередачу «Этот день мы приближали как могли» о семье Константиновых и Ахтиевых из д. Тулокса Олонецкого национального муниципального района, получила первое место. Второе место у Елены Карповой за радиопередачу на собственно карельском наречии карельского языка об участии девушек-комсомолок в разминировании Севера Карелии. Третье место, за передачу «Война глазами детей» на ливвиковском наречии карельского языка о военном детстве карельского писателя Павла Леонтьева, получила Анна Усова.

Участники и победители конкурса с Министром Андреем Маниным

Участники и победители конкурса с Министром Андреем Маниным

В номинации «Лучшая работа на вепсском языке, посвященная 70-летию победы в Великой Отечественной войне, в печатных средствах массовой информации» первое место присудили главному редактору газеты «Kodima» Ирине Сотниковой за материал о ветеране Анне Горбачевой «Henges eläba johtutesed …» («В душе живут воспоминания…»)

В номинации «Лучшая работа на вепсском языке, посвященная 70-летию победы в Великой Отечественной войне, в электронных средствах массовой информации» победителем признана Лариса Чиркова, корреспондент службы информационных передач теле- и радиовещания на национальных языках ФГУП ВГТРК ГТРК «Карелия», за радиопередачу «К 70-летию Победы!» о военных воспоминаниях жителей вепсских деревень.

Победителями в номинации «Лучшая работа на финском языке, посвященная 70-летию победы в Великой Отечественной войне, в печатных средствах массовой информации» стали журналисты еженедельной общественно- политической газеты «Karjalan Sanomat». Марина Багаева за статью «Sotatie vei naisen Karjalasta Tatarstanin kautta Berliiniin» («Из Карелии в Берлин через Татарстан») о петрозаводчанке, участнике штурма Берлина, Тимаковой Розалии получила первое место. .

Второе место у Илоны Вейкколайнен, которая представила на конкурс материал «Pitkä matka rintamalle» («Долгий путь на фронт») о ветеране войны Борисе Бойцове.

Третье место за статью о судьбе известного учителя, переводчика Ивана Петрова «Maalaispojasta huipputason tulkiksi» («Из деревенского парня в переводчики») у Сергея Карпова.

Специальными дипломами и призами награждены самые юные участники конкурса - ученик 8 класса МКОУ «Средняя общеобразовательная школа №46 г. Петрозаводска» Денис Бебякин и ученик 9 класса МКОУ «Калевальская средняя общеобразовательная школа» Александр Ермаков - за представленные на конкурс сочинения о судьбах их бабушки и прадедушки, ветеранов войны, опубликованные в газете «Karjalan Sanomat».

Техническая поддержка портала
Создано 8 мая 2015. Отредактировано 8 мая 2015.
© Администрация Главы Республики Карелия, 1998-2016
При использовании материалов гиперссылка на портал обязательна.