 |
С целью сохранения, развития и использования языков и культуры карелов, вепсов и финнов Республики Карелия, сохранения исторических и национальных традиций и культурного своеобразия Республики Карелия с 2004 года в Республике Карелия действует Закон Республики Карелия "О государственной поддержке карельского, вепсского и финского языков в Республике Карелия" (далее - Закон).
Реализация в социальной практике основных норм и положений Закона осуществляется посредством реализации региональной целевой программы "Государственная поддержка карельского, вепсского и финского языков в Республике Карелия на 2006 - 2010 годы" (далее - Программа), направленной, в частности на создание условий, обеспечивающих реализацию прав карелов, вепсов и финнов Республики Карелия на сохранение, развитие, изучение и использование родных языков и традиционной культуры.
В соответствии с Законом Республики Карелия "О бюджете Республики Карелия на 2010 год" № 1348 - ЗРК от 10.12.2009 г.на реализацию мероприятий Программы было предусмотрено 14259,8 тыс.рублей, из которых по состоянию на 01 июля 2010 года освоение средств составляет 59% или 8402,0 тыс.рублей.
Государственным заказчиком-координатором Программы является Министерство Республики Карелия по вопросам национальной политики и связям с религиозными объединениями.
Основными исполнителями Программы являются:
- Министерство Республики Карелия по вопросам национальной политики и связям с религиозными объединениями;
- Министерство образования Республики Карелия;
- Министерство культуры и по связям с общественностью Республики Карелия.
В первом полугодии т.г. реализация мероприятий Программы проводилась в соответствии с организационно-финансовым планом мероприятий, рекомендованным и одобренным Экспертным и Общественным Советами по реализации региональных целевых программ "Гармонизация национальных и конфессиональных отношений, формирование гражданского согласия в Республике Карелия на 2007-2011 годы" ("Карелия - территория согласия") и "Государственная поддержка карельского, вепсского и финского языков в Республике Карелия" и утвержденным приказом Министерства Республики Карелия по вопросам национальной политики и связям с религиозными объединениями от 23.12.2009 г. №325 (далее - Министерство).
За отчетный период совместно с социальными партнерами Министерства - органами государственной власти и местного самоуправления Республики Карелия, учреждениями образования и культуры, национальными общественными объединениями карелов, вепсов и финнов Республики Карелия при информационной поддержке средств массовой информации реализовано 14 мероприятий, направленных на оказание содействия национальному развитию карелов, вепсов и финнов республики, приобщение детей и молодежи из числа представителей прибалтийско-финских народов к сохранению и активному использованию исторического и культурного наследия этих народов посредством стимулирования творческой деятельности на карельском, вепсском и финском языках в области литературы, журналистики, любительского театра, участие в реализации межрегионального и международного финно-угорского сотрудничества.
С целью повышения профессиональной и социальной компетентности населения Республики Карелия - специалистов сферы образования, культуры, средств массовой информации, руководителей и членов национальных общественных объединений прибалтийско-финских народов республики, сохранения и развития у детей и молодежи устойчивого интереса к историческому прошлому своего народа и края, популяризацию позитивного опыта семейного общения, соблюдения семейных традиций и ценностей в рамках празднования Международного дня родных языков состоялись:
- Республиканская конференция "Люблю тебя, Карелия!" (февраль). В конференции приняло участие 50 человек - представители Пряжинского национального, Суоярвского муниципальных районов, Петрозаводского городского округа, органов государственной власти и местного самоуправления, работающие в области национальной, молодежной и образовательной политики, специалисты учреждений образования, науки, культуры, заинтересованные в осуществлении этнокультурной деятельности, руководители и члены национальных общественных объединений Республики Карелия, обучающиеся, изучающие карельский и вепсский языки, сотрудники средств массовой информации. Свой опыт по сохранению этнической идентичности карелов и вепсов представили карельские и вепсские семьи из г.Петрозаводска, п.Эссойла, с.Вешкелица, учителя родных языков из МОУ "Средняя общеобразовательная финно-угорская школа им.Э.Леннрота" г.Петрозаводска, руководители фольклорных коллективов - по популяризации традиционной материальной культуры карелов и финнов через совместное творчество в области изучения языка и основ прикладных ремесел и промыслов. Подготовленные по материалам конференции CD-диски в количестве 100 экз. переданы в учреждения образования, культуры, национальные общественные объединения прибалтийско-финских народов республики с целью распространения положительного опыта и поиска новых современных технологий в работе с населением в области национального развития карелов и вепсов;
- Республиканский конкурс детских и молодежных творческих работ в области прозы и поэзии "Родина моя, Карелия" (февраль-май). На конкурс были представлены работы на карельском, вепсском и финском языках обучающихся Калевальского, Прионежского, Медвежьегорского муниципальных районов и г.Петрозаводска. Конкурс проводился с целью развития литературного мастерства и творческого потенциала молодых дарований, привлечения внимания юных граждан к истории и культуре родного края, сохранению знаний родного языка, воспитания у них чувства любви и гордости за свою республику, за свою "малую родину", свой город или поселок, людей близких и живущих по-соседству. По сравнению с аналогичным конкурсом 2009 года количество представленных на конкурс работ увеличилось и составило 12 работ (2009 год - 7 работ).
В целях повышения профессиональной и социальной компетентности журналистского сообщества Республики Карелия, пишущего на карельском, вепсском и финском языках, в период февраль-май 2010 г. состоялся Республиканский конкурс журналистских работ на карельском, вепсском и финском языках (февраль-май), посвященный 90-летию Республики Карелия. На конкурс поступило 38 работ от журналистов республиканских СМИ, отдельных авторов и внештатных корреспондентов. В номинациях "История Республики Карелия глазами современного поколения", "Люли республики" и "Память ушедших жива памятью живых" освещались исторические события, судьбы людей, участие людей разных национальностей в становлении карельской государственности. Награждение авторов лучших работ состоялось в День Республики Карелия 8 июня т.г. на заседании Совета уполномоченных VI съезда карелов с участием гостей из республик Марий Эл, Коми, Мордовии, Финляндии.
В первом полугодии т.г. одной из приоритетных задач оставалось своевременное обеспечение деятельности коллегиальных рабочих органов как институтов государственно-общественного взаимодействия по совместному рассмотрению вопросов реализации конституционных прав карелов и вепсов Республики Карелия:
- Совет представителей карелов, вепсов и финнов Республики Карелия (18 февраля, 24 июня) заслушал информацию о реализации государственной национальной политики и государственно-конфессиональных отношений на территории Карелии в 2009 году, об участии делегации Республики Карелия в I съезде коренных народов Баренцева Евро-Арктического региона, рассмотрел вопросы состояния, развития и использования карельского языка в Калевальском национальном районе, наборе абитуриентов на кафедры карельского и вепсского языков в ВУЗы республики, о роли ГУП РК "Издательство "Периодика" в развитии карельского, вепсского и финского языков, традиционной культуры, соблюдении прав коренных народов;
- Республиканская термино-орфографическая комиссия при Главе Республики Карелия одобрила представленные рукописи русско-карельского разговорника на собственно-карельском наречии карельского языка "Побеседуем" и пособия для начинающих изучать карельский язык.
Работа коллегиальных рабочих органов позволяет вовлекать все большее количество представителей общественности в процессы обсуждения актуальных для карелов, вепсов и финнов республики проблем, принимать своевременные решения, способствующие обеспечению жизнедеятельности этих народов и, таким образом, влиять на социально - экономическое развитие республики.
В соответствии с Рамочной конвенцией о защите национальных меньшинств и Законом Республики Карелия "О государственной поддержке карельского, вепсского и финского языков в Республике Карелия" в Республике Карелия обеспечен доступ карелов, вепсов и финнов как представителей национальных меньшинств к средствам информации.
В первом полугодии т.г. в соответствии с Законом "созданы условия для функционирования средств массовой информации, осуществляющих деятельность на карельском, вепсском и финском языках" и обеспечено производство и реализация периодической печати, издаваемой в ГУП РК "Издательство "Периодика". Шесть наименований изданий - газеты "Oma mua", "Vienan Karjala", "Kodima", "Karjalan sanomat", журналы "Carelia" и "Kipin?" вышли в полном объеме и в соответствии с установленным графиком, сохраняя географический охват читателя - муниципальные районы республики, субъекты Российской Федерации, зарубежные страны.
С целью расширения читательской аудитории, информационного просвещения населения, привлечения молодого поколения к чтению на карельском языке в пос.Эссойла и г.Петрозаводске состоялись читательские конференции, посвященные 20-летию газеты "Oma mua" ("Родная Земля") (май). Участники и гости конференции отметили особую роль газеты в формировании национального самосознания карелов, развитии карельского языка, долгие годы существовавшего в устной форме.
С 2007 года сохраняется традиция информационного обмена в области этнокультурного развития финно-угорских народов между Министерством и Финно-угорским культурным центром Российской Федерации - филиалом ФГУК "Государственный Российский Дом народного творчества" (г.Сыктывкар, Республика Коми), а также Финно-угорской газетой, издаваемой в Поволжском финно-угорском культурном центре.
В первом полугодии т.г. продолжилась реализация проекта "Изготовление дорожных указателей и фасадных вывесок" с целью сохранения наименований географических объектов как исторического и этнокультурного наследия Республики Карелия. Изготовлено 8 фасадных вывесок на вепсском и 2 на карельском языках для учреждений образования и культуры Прионежского муниципального района. На согласовании находится 7 изготовленных дорожных указателей на карельском языке для Лоухского муниципального района.
Одной из основных задач Программы является сохранение и расширение издательской деятельности на карельском, вепсском и финском языках. Для решения данной задачи заключены государственные контракты на издание двух книг на карельском языке - сборника стихов Н.Пахомова и русско-карельского разговорника, что сохраняет динамику реализации издательской деятельности по сравнению с аналогичным периодом 2009 года.
За отчетный период в партнерстве с социальными партнерами Министерства реализовано 26 общественно значимых программ, проектов и мероприятий, направленных на расширение общественных функций карельского и вепсского языков, приобщение к практике говорения детей и молодежи, сохранение и укрепление связей поколений. Среди таких мероприятий следует отметить:
- презентация общественно значимых проектов, программ и мероприятий, посвященных 90-летию образования Республики Карелия (февраль, г.Петрозаводск);
- выход спектакля на карельском языке "Дело святое" в постановке артистов ГУ "Национальный театр Республики Карелия" (февраль, г.Петрозаводск);
- творческий вечер, посвященный 90-летию со дня рождения Народного писателя Карелии Ортье Степанова (апрель, г.Петрозаводск);
- межрегиональный семейный конкурс знатоков вепсского языка "Язык родной дружи со мной", направленный на сохранение языковых и этнокультурных традиций вепсского народа (май, с.Шелтозеро). Общее количество участников - 100 человек, среди которых жители вепсских сельских поселений, г.Петрозаводска, Вологодской области;
- этнокультурный лагерь "Карельская семья" в рамках проекта "Жизнь моя, моя Карелия", направленный на укрепление семейных традиций, формирование национального самосознания у детей и молодежи - представителей карелов (июнь, д.Кинерма). Общее количество участников лагеря - 40 человек из Олонецкого и Пряжинского национальных муниципальных районов и г.Петрозаводского городского округа ;
- проект "Традиции народа - этническая гордость карелов" посвященный памяти В.Ф. Пяллинена, самодеятельного композитора, заслуженного работника культуры Республики Карелия, создателя ансамбля кантелистов (май-июнь, п.Калевала).
Активно участие представителей Республики Карелия в реализации проекта "Международное, межрегиональное, межмуниципальное финно-угорское сотрудничество", направленного на реализацию мероприятий в области сохранения и развития родных языков и традиционной культуры карелов, вепсов и финнов. Среди крупных мероприятий данного направления деятельности можно отметить участие представителей Республики Карелия в:
- Международной выставке-ярмарке "Сокровища Севера 2010" (апрель, г.Москва);,
- Втором Межрегиональном форуме "Финно-угорский этнокультурный проект" г. Йошкар-Ола (апрель, г.Йошкар-Ола, Республика Марий Эл);
- Межрегиональном празднике вепсской культуры "Древо жизни 2010" (июнь, с. Винницы, Ленинградская область);
- презентации сборника стихов "Дважды тридцать три" на вепсском и венгерском языках (г.Будапешт, Венгрия).
В целом, участие в мероприятиях финно-угорского сотрудничества приносит всестороннюю пользу ее участникам, воспитывает уважение к другим культурам, помогает осознать их важность и значимость в поликультурном пространстве России, содействует развитию межкультурного диалога и привлечению инвестиций на реализацию общественно значимой деятельности.
Высокую активность и заинтересованность в реализации общественно значимых программ и проектов проявили КРОО "Союз карельского народа", КРОО "Общество вепсской культуры", КРОО "Лига прибалтийско-финских народов", КРОО "Эссойльские карелы", МОО п. Калевала по поддержке карельского языка и культуры "Ухут-сеура" (Ухтинское общество), КРОО "Ингерманландский союз финнов Карелии".
Реализация мероприятий Программы в первом полугодии т.г. позволила:
- сохранить и укрепить взаимодействие с 20 социальными партнерами Министерства и вовлечь в общественно полезную деятельность более 1500 человек;
- обеспечить реализацию мер государственной поддержки, направленных на сохранение карелов и вепсов как уникальных самобытных этносов мирового сообщества через вовлечение детей, молодежи и их семей в совместную деятельность по развитию устойчивого интереса у молодого поколения к языку и культуре своего народа;
- сохранить в полном объеме выпуск периодической печати на карельском, вепсском и финском языках,
- активизировать гражданскую позицию детей и молодежи по участию в творческой деятельности в области литературы, любительского творчества, совместных проектах, направленных на сохранение семейных ценностей и укреплении межпоколенных связей;
- активизировать деятельность журналистов и редакций печатных и электронных средств массовой информации на национальных языках, заинтересованных в расширении читательской аудитории, совершенствовании журналистского мастерства, развития конкурентоспособных СМИ;
- обеспечить повышение социальной компетентности специалистов, работающих на карельском, вепсском и финском языках или с использованием этих языков в сферах образования, науки, культуры, СМИ;
- обеспечить участие национальных общественных объединений карелов, вепсов и финнов Республики Карелия в реализации прав на сохранение, развитие, изучение и использование родных языков и традиционной культуры;
- обеспечить осуществление международного и межрегионального (в том числе приграничного) сотрудничества в соответствии с подписанными соглашениями между Правительством Республики Карелия и Правительствами субъектов Российской Федерации о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве.
|
|
