|
Участники проекта - Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной политики, факультет прибалтийско-финской филологии и культуры Петрозаводского государственного университета, издательство "Enostone" (г. Турку), Общество финской литературы (SKS).
Международные курсы литературного мастерства проводятся в Республике Карелия с целью привлечения в творческий процесс способных молодых людей, сохранения карельского, вепсского и финского языков, развития и совершенствования литературного процесса на национальных языках республики.
Предпосылки создания проекта: В отличие от финского, карельский и вепсский языки установили свою письменную форму относительно недавно (конец 80-хх). Прикладываются определенные усилия в развитии их литературной нормы. Национальные младописьменные языки изучаются в общеобразовательных учреждениях республики, профессиональных учреждениях, вузах. В Карелии издаются газеты и журналы на карельском, вепсском и финском языках. Главным фактором сохранения и стабильного развития этих языков является наличие изданной литературы, участия в этом процессе молодежи. Проведение курсов литературного мастерства - одна из форм помощи молодым людям приобщиться к литературному творчеству, подготовиться к изданию своих произведений.
Преподавателем курсов выступает известный в г. Турку писатель, исследователь карельской литературы Веса Нииникангас, возглавляющий издательство "Enostone".
Что уже состоялось: Школа литературного мастерства начала свою работу в прошлом году. Первый семинар состоялся 08-15 сентября 2003 года в Международном учебно-оздоровительном центре "Урозеро" Пряжинского района. Его участниками стали 16 человек - студенты старших курсов факультета Прибалтийско-финской филологии и культуры Петрозаводского государственного университета, теле- и радиожурналисты ГТРК "Карелия", сотрудники печатных средств массовой информации, выходящих в Карелии на финском, карельском, и вепсском языках. За теоретической частью курсов следовала основная -практическая. Написанные стажерами работы подлежали коллективному обсуждению. Итогом работы послужило издание электронной газеты "Silmays". Подготовленные стажерами тексты были опубликованы в местных газетах, озвучены на республиканском радио.
Очередной учебный семинар состоится в конце мая 2004 года. Он продлится несколько дней. Недельные курсы запланированы на сентябрь 2004 года.
По вопросам участия в школе литературного мастерства обращаться в Госкомитет РК по делам национальной политики (г. Петрозаводск, ул. Куйбышева,5. тел. 8142-784355)
|