Главная / Исполнительная власть / Министерство РК по вопросам нац.политики и связям с религиозными объединениями /

Протокол круглого стола "Русский язык - язык межнационального общения", состоявшегося в рамках проведения Года русского языка в РК и Дней славянской письменности и культуры

УТВЕРЖДАЮ
Министр Республики Карелия
по вопросам национальной политики
и связям с религиозными объединениями
А.А.Манин
"13" июня 2007 года
__________________/А.А.Манин/

ПРОТОКОЛ
круглого стола
"Русский язык - язык межнационального общения",
состоявшегося в рамках проведения Года русского языка в
Республике Карелия и Дней славянской письменности и культуры.

25 мая 2007 года

г. Петрозаводск

Вела заседание председатель карельской региональной общественной организации русской культуры "Русский Север" И.Г.Иванова.

Присутствовали: 24 человека

СЛУШАЛИ:

О значении русского языка в период глобализации. О значении русского языка для народов исторической России как языка, обеспечивающего свободу информационного обмена, деловых и межличностных контактов. О необходимости укреплять позиции русского языка, как языка образования, государственной службы, мирового языка.

Тарланов З. К.
зав. кафедрой русского языка
филологического факультета ПетрГУ,
доктор филологических наук, профессор ПетрГУ

О проблемах обучения иммигрантов в общеобразовательных учреждения: школах, средних учебных заведениях, высших учебных заведениях. Поставлены вопросы о недостаточности методических разработок, пособий. Необходимость подготовки специалистов разного профиля: для детей и взрослых, которые получают образование и планируют постоянно проживать в России; для иностранцев, которые планируют получать образование в России. Как позитивный момент отмечено то, что в Карельском государственном педагогическом университете есть специализация "Русский язык, как иностранный".

Кюршунова И.А.
кандидат филологических наук,
доцент, заведующий кафедрой
русского языка филологического факультета
КГПУ

Ёлкина Е.С.
кандидат филологических наук,
преподаватель кафедры русского языка
филологического факультета КГПУ

О реализации проекта, направленного на адаптацию иммигрантов в российское общество, в том числе и через обучение иммигрантов русскому языку. В рамках проекта действует Ресурсный центр "Наш дом - ваш дом", создаваемом для особой целевой группы - взрослых иммигрантов. Проект реализует КРОО "Общество украинской культуры "Калина" при поддержке Фонда "Новая Евразия", Баренцева Секретариата, МИДа Норвегии, агентства США по международному развитию через фонд Евразия.

Скрипникова Л.Г.
председатель КРОО
"Общество украинской культуры "Калина"

О необходимости бесплатного обучении детей, прибывающих из Грузии и других новых независимых стран, русскому языку.

Чехерия Р.М.
председатель КРОО
"Общество грузинской культуры"

О необходимости создания языкового центра, где взрослым иммигрантам будет предоставлена возможность изучать русский язык и культуру. Проблема поддержания связей с иностранными гражданами, получившими образование в Российской Федерации. Общество народов Азии и Африки, председателем карельского филиала которого является Амер Р.Ф., занимается поднятием статуса русского языка в мире.

Амер Р. Ф.
председатель общества
карельско-арабской дружбы

Информация о деятельности Центра тестирования по русскому языку Северо-Европейского открытого университета ПетрГУ. Отмечена необходимость организации деятельности постоянно действующих курсов для желающих пройти курс русского языка и в дальнейшем сдать экзамен.

Хазова М. В.
руководитель центра тестирования
по русскому языку как иностранному
Северо-Европейского открытого
университета при ПетрГУ

О нарастании проблемы языковой и культурной адаптации иммигрантов. О наличии методических, кадровых ресурсов в Республике Карелия для решения данной проблемы. Необходимость обращения внимания на международный опыт, в частности на опыт Финляндии.

Пиетиляйнен Е. Е.
директор "Центра развития
образования г. Петрозаводска"

О деятельности Министерства Республики Карелия по вопросам национальной политики и связям с религиозными объединениями в рамках Года русского языка в Республике Карелия.

Богданова Е.В.
заместитель Министра РК по вопросам
национальной политики и связям с религиозными
объединениями

РЕКОМЕНДОВАЛИ:

1.Министерству образования Республики Карелия:

- обеспечить нормативное правовое и научно-методическое сопровождение создания адаптивных образовательных программ для детей из числа мигрантов, направленных на освоение в полном объеме стандарта общего образования, уделив особенное внимание изучению русского языка;

- разработать дополнительные образовательные программы "Русский язык как неродной" и "Русский язык как иностранный" и рекомендовать их для реализации общеобразовательным учреждениям, вечерним (сменным) общеобразовательным учреждениям, учреждениям дополнительного образования.

2.Органам местного самоуправления в рамках реализации полномочий по организации общего образования:

- обеспечить создание условий по реализации адаптивных общеобразовательных программ для детей из числа мигрантов;

- предусмотреть реализацию дополнительных образовательных программ "Русский язык как неродной" и "Русский язык как иностранный" для взрослого населения из числа мигрантов на базе вечерних (сменных) общеобразовательных учреждений;

- рассмотреть возможность по реализации совместных с Министерством Республики Карелия по вопросам национальной политики и связям с религиозными объединениями проектов по социально-культурной адаптации мигрантов.

3.Учреждениям высшего, среднего и начального профессионального образования предусмотреть дополнительные меры, направленные на развитие речевой культуры обучающихся.

4.Средствам массовой информации, учреждениям образования и культуры уделять пристальное внимание состоянию речевой культуры в обществе.

Протокол подготовила:
Власова О.Б., консультант отдела программ
национального развития и взаимодействия
с национальными общественными объединениями
Министерства Республики Карелия по вопросам
национальной политики и связям с религиозными объединениями