|
между Правительством Республики Карелия и
Правительством Ленинградской области
о торгово-экономическом, научно-техническом
и культурном сотрудничестве
Правительство Республики Карелия и Правительство Ленинградской области,
ниже именуемые сторонами,
являясь органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации и
стремясь к более полной реализации своих прав и полномочий,
констатируя, что расширение и укрепление всесторонних связей и
взаимовыгодного сотрудничества отвечает интересам населения и способствует
экономическому возрождению Республики Карелия и Ленинградской области,
исходя из намерений объединения усилий и опыта в проведении
экономических реформ,
стремясь вывести сложившиеся отношения на качественно новый уровень,
желая создать организационные, экономические и правовые условия для
дальнейшего развития двусторонних связей,
согласились о нижеследующем:
Статья 1. Основы и принципы сотрудничества.
1.1. Строить и развивать свои отношения в духе дружбы, доверия и взаимного
уважения на основе равенства, партнерства и взаимной выгоды. Добросовестно и
неукоснительно выполнять достигнутые договоренности.
1.2. Воздерживаться от действий, которые могли бы нанести экономический
или иной ущерб другой стороне.
1.3. Сотрудничество осуществлять в соответствии с Конституцией Российской
Федерации, федеральными законами, законами и иными действующими на
территориях сторон нормативными правовыми актами.
Статья 2. Основные направления сотрудничества.
В рамках настоящего соглашения стороны намерены:
2.1. Создавать благоприятные условия для углубления рыночных отношений
между хозяйствующими субъектами сторон, расширения их связей.
2.2. Способствовать созданию и функционированию предприятий, в том числе
с участием хозяйствующих субъектов, расположенных на территориях сторон.
2.3. Способствовать разработке и реализации представляющих взаимный
интерес совместных проектов, особенно в области энергетики, лесного комплекса,
развития межтерриториальных транспортных коридоров.
2.4. Оказывать содействие друг другу в осуществлении внешнеэкономических
связей. Осуществлять согласование совместных программ международной и
внешнеэкономической деятельности сторон.
2.5. Способствовать сотрудничеству в области диверсификации
промышленного производства, в том числе путем поиска и привлечения зарубежных
партнеров и инвесторов в сфере развития наукоемких технологий и производства
социально значимой и конкурентоспособной продукции.
2.6. Обмениваться научно-технической, экономической и другой
информацией, опытом решения проблем социальной защиты и поддержки населения.
2.7. Содействовать организации рекламы продукции, производимой
хозяйствующими субъектами, расположенными на территориях сторон, проведению
совместных ярмарок, аукционов и выставок.
2.8. Обмениваться опытом законотворческой и правоприменительной
деятельности, особенно в области охраны правопорядка.
2.9. Поощрять и развивать контакты в области науки, культуры, образования,
здравоохранения, туризма, спорта и иных сферах социально-культурной жизни.
Статья 3. Статус соглашения.
3.1. Настоящее соглашение является основой для развития сотрудничества
сторон.
3.2. Соглашение не затрагивает обязательства каждой из сторон по
заключенным ими соглашениям (договорам) с третьими сторонами и поэтому не
может быть использовано в ущерб интересам какой-либо из них или служить
препятствием для выполнения его участниками взятых перед третьими сторонами
обязательств.
3.3. Возможные расхождения в толковании и применении положений
настоящего соглашения или в понимании рамок его действия, возникающие в ходе
его реализации, подлежат разрешению путем консультаций или переговоров между
сторонами.
3.4. Для содействия в осуществлении положений настоящего соглашения, а
также реализации рабочих протоколов и программ, заключенных на его основе,
могут быть образованы двусторонние координационные органы.
3.5. Каждая из сторон вправе предлагать изменения или дополнения к
настоящему соглашению. При этом поправки вступают в силу после их согласования
и отражения в соответствующем двустороннем протоколе.
Статья 4. Вступление в силу и срок действия соглашения.
4.1. Настоящее соглашение вступает в силу в день его подписания обеими
сторонами и действует в течение трех лет.
4.2. В дальнейшем соглашение может продлеваться по взаимному согласию
сторон.
4.3. Действие настоящего соглашения может быть прекращено любой из
сторон через 6 месяцев после письменного уведомления о таком своем намерении
другой стороны.
4.4. Досрочное прекращение действия настоящего соглашения не затронет
осуществления программ и протоколов, разработанных и реализуемых в
соответствии с его положениями.
4.5. Совершено " 1 " августа 2000 года в 2-х экземплярах, каждый из
которых имеет одинаковую юридическую силу.
За Правительство Республики Карелия
|
За Правительство Ленинградской области
|
Председатель Правительства Республики Карелия С.Л.Катанандов |
Губернатор Ленинградской области В.П.Сердюков
|
|