Карелия официальная. Официальный портал органов государственной власти Республики Карелия
 
  |О Карелии |Символика   | Правовые акты |  Программы | Газета "Карелия" |Справочники |  
Карта портала Поиск Новое на сайте О портале
СОГЛАШЕНИЕ

между Правительством Республики Коми и Правительством Республики Карелия о торгово-экономическом, научно - техническом и культурном сотрудничестве

Правительство Республики Коми и Правительство Республики Карелия, именуемые в дальнейшем Сторонами,
придавая важное значение проведению экономических реформ, созданию благоприятных условий для развития рыночных отношений между хозяйствующими субъектами, углублению экономической интеграции регионов России, стремясь развивать сотрудничество в области науки, культуры, образования, здравоохранения, спорта и в иных сферах социально-культурной жизни,
констатируя, что расширение и укрепление всесторонних связей и взаимовыгодного сотрудничества отвечает интересам населения регионов, способствует экономическому возрождению,
руководствуясь взаимной заинтересованностью в развитии двусторонних связей на стабильной и долгосрочной основе и желая создать для этого соответствующие организационные, экономические, правовые и иные необходимые условия,
согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут строить свои взаимоотношения на принципах равноправия, партнерства и взаимной выгоды, в соответствии с законодательством Российской Федерации, законодательством Республики Коми и законодательством Республики Карелия.

Стороны будут воздерживаться от действий, которые могли бы нанести экономический или иной ущерб друг другу. Согласовывать или заблаговременно информировать другую Сторону о намечаемых решениях, принятие которых может затронуть ее права и законные интересы.

Настоящее Соглашение является двусторонним, не затрагивает и не препятствует отношениям Сторон с третьими сторонами.

Статья 2

Стороны будут взаимно содействовать созданию в установленном порядке благоприятных экономических, финансовых и правовых условий для предпринимательской, инвестиционной и иной хозяйственной деятельности субъектов экономических отношений Республики Коми и Республики Карелия.

Статья 3

Стороны будут содействовать развитию торгово-экономических связей между организациями Республики Коми и Республики Карелия, углублению сложившихся и установлению новых связей между хозяйствующими субъектами регионов, в том числе в области поставок сырья, материалов, полуфабрикатов и комплектующих изделий с учетом складывающихся объемов производства.

Статья 4

Стороны будут способствовать разработке и реализации совместных проектов, направленных на социально-экономическое развитие Республики Коми и Республики Карелия, осуществлению обмена проектами и передовыми технологиями в областях, представляющих взаимный интерес.

Стороны будут содействовать продвижению на рынки регионов России и зарубежных стран товаров и услуг, производимых на территориях Республики Коми и Республики Карелия.

Статья 5

Стороны намерены оказывать содействие в установлении и расширении деловых контактов между субъектами малого и среднего предпринимательства, включая их участие в совместных конференциях, симпозиумах, семинарах и "круглых столах", а также в ярмарках, выставках и аукционах, проводимых на территориях Республики Коми и Республики Карелия.

Статья 6

Стороны в пределах своей компетенции будут способствовать совместной разработке и реализации программ социальной защиты населения, а также комплексных экологических программ в области охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов.

Статья 7

Стороны будут в установленном порядке обмениваться научно-технической, экономической, правовой и иной информацией, содействовать развитию прямых связей между научно-исследовательскими институтами, учебными заведениями, другими организациями.

Статья 8

Стороны будут развивать и поощрять сотрудничество в области культуры и искусства, науки и образования, здравоохранения, труда и социального развития, физкультуры и спорта, туризма, в области подготовки и переподготовки кадров, взаимодействия национально-культурных обществ, молодежных объединений и общественных организаций и иных сферах социально-культурной жизни.

Стороны будут содействовать разработке и реализации совместных программ в области образования, науки и техники, здравоохранения, труда и социального развития, культуры и искусства, молодежной политики и поддерживать мероприятия, направленные на их реализацию.

Статья 9

Стороны будут осуществлять обмен официальными делегациями и специалистами в различных областях деятельности, практиковать обмен опытом работы соответствующих органов исполнительной власти Республики Коми и Республики Карелия.

Статья 10

Настоящее Соглашение является основой для подписания Сторонами протоколов в конкретных областях сотрудничества.

В случае заключения хозяйствующими субъектами Республики Коми и Республики Карелия гражданско-правовых договоров, конкретизирующих направления сотрудничества в развитие данного Соглашения, Стороны не отвечают по обязательствам хозяйствующих субъектов их заключивших.

Статья 11

Возможные расхождения в толковании и применении положений настоящего Соглашения или в понимании рамок его действия, которые могут возникнуть в ходе его реализации, подлежат разрешению путем консультаций или переговоров между Сторонами.

Изменения и дополнения в настоящее Соглашение вносятся путем подписания дополнительных соглашений уполномоченными представителями сторон и являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Для содействия в осуществлении положений настоящего Соглашения, а также контроля за ходом реализации протоколов и программ сотрудничества, при необходимости, могут быть образованы рабочие группы. Кроме того, могут проводиться двусторонние консультации и переговоры.

Статья 12

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует в течение 4 лет. Соглашение автоматически пролонгируется на следующие 4 года, если ни одна из Сторон не уведомит письменно другую Сторону о желании прекратить его действие. Действие настоящего Соглашения может быть прекращено в соответствии с законодательством любой из Сторон, но не ранее, чем через три месяца после письменного уведомления о таком своем намерении другой Стороны.

Стороны признают, что Соглашение о сотрудничестве между Правительством Республики Коми и Правительством Республики Карелия от 11 сентября 1998 г. прекращает свое действие со дня вступления в силу настоящего Соглашения. Прекращение действия вышеуказанного Соглашения не повлечет прекращения сотрудничества по ранее заключенным между Республикой Коми и Республикой Карелия соглашениям, а также не затрагивает выполнение обязательств, вытекающих из контрактов, программ и проектов, осуществляемых во время его действия и не завершенных к моменту его прекращения.

Совершено заочно 9 августа 2004 года в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу.

За Правительство Республики Коми:
Глава Республики Коми
За Правительство Республики Карелия:
Глава Республики Карелия


В.А.Торлопов

С.Л.Катанандов

Техническая поддержка портала
Создано 19 августа 2004. Отредактировано 19 августа 2004.
© Администрация Главы Республики Карелия, 1998-2019
При использовании материалов гиперссылка на портал обязательна.