|
между Правительством Республики Карелия и Правительством Республики Башкортостан
о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве
Правительство Республики Карелия и Правительство Республики Башкортостан, ниже именуемые Сторонами,
руководствуясь Конституцией Российской Федерации, Конституцией Республики Карелия и Конституцией Республики Башкортостан,
считая, что дальнейшее расширение и укрепление сложившихся дружественных отношений и взаимовыгодного сотрудничества отвечает интересам населения Республики Карелия и Республики Башкортостан, способствует укреплению государственности и сохранению целостности Российской Федерации,
стремясь придать новое качество своим отношениям и укрепить правовую основу сотрудничества с учетом глубоких политических и экономических перемен в обоих регионах и тенденций российской и международной жизни,
учитывая важность укрепления и расширения прямых связей между хозяйствующими субъектами в условиях продолжающегося перехода к рыночной экономике и желая создать для этого соответствующие организационные, экономические, правовые и иные необходимые условия,
стремясь к качественному обновлению федеративных отношений,
договорились о нижеследующем.
Статья 1
В рамках настоящего Соглашения Стороны могут осуществлять любые, не запрещенные законодательством виды деятельности и сотрудничества, направленные на достижение согласованных целей.
Стороны будут осуществлять сотрудничество в соответствии с законодательством Российской Федерации, законодательством Республики Карелия и законодательством Республики Башкортостан.
Статья 2
Развивать свои отношения в духе дружбы, доверия и взаимного уважения, на основе равенства, партнерства и взаимной выгоды, добросовестно и неукоснительно выполнять принятые обязательства.
Воздерживаться от действий, которые могли бы нанести экономический или иной ущерб друг другу.
Согласовывать или заблаговременно информировать другую сторону о намечаемых решениях, принятие которых может затронуть ее права и законные интересы.
Статья 3
Содействовать развитию торгово-экономических связей между предприятиями, организациями и учреждениями Сторон.
Статья 4
Оказывать содействие в углублении сложившихся и установлении новых прямых связей между хозяйствующими субъектами Сторон в области поставок сырья, материалов, полуфабрикатов и комплектующих изделий с учетом складывающихся объемов производства.
Уделять особое внимание поставкам продукции для нужд топливно-энергетического комплекса.
Осуществлять научно-промышленное сотрудничество в области конверсии предприятий оборонного комплекса.
Способствовать поставкам:
- Из Республики Карелия:
- продукции лесопромышленного комплекса;
- продукции предприятий металлургической промышленности;
- продукции предприятий рыбной отрасли.
- Из Республики Башкортостан:
- продукции предприятий нефтеперерабатывающей отрасли;
- продукции агропромышленного комплекса.
Статья 5
Содействовать продвижению на рынки регионов России и зарубежных стран товаров и услуг, производимых на территориях Сторон, созданию и функционированию совместных предприятий, в том числе с участием третьих сторон, финансово-промышленных групп, концернов, холдингов, разработке и реализации совместных проектов, а также организации совместного инвестирования объектов, представляющих взаимный интерес.
Оказывать содействие друг другу в осуществлении внешнеэкономических связей.
Статья 6
Взаимно способствовать образованию на территории Республики Карелия и Республики Башкортостан благоприятного инвестиционного климата.
Статья 7
Способствовать формированию гибких механизмов взаимных платежей и расчетов.
Статья 8
Обмениваться на взаимовыгодной основе научно-технической, экономической и правовой информацией, содействовать организации рекламы продукции, производимой предприятиями Сторон, проведению совместных ярмарок-аукционов и выставок.
Статья 9
Сотрудничать в области охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов.
Статья 10
Укреплять сотрудничество в области труда и занятости населения, использования трудовых ресурсов, регулирования трудовой миграции.
Статья 11
Содействовать развитию связей в области науки, образования, здравоохранения, туризма и спорта, осуществляемых на базе согласованных проектов и программ.
Создавать благоприятные условия для всесторонних контактов участников научной деятельности Сторон, включая обмен научной информацией и другие формы сотрудничества.
Оказывать содействие научным учреждениям Сторон в определении и согласовании наиболее перспективных направлений и тем, которые могли бы стать предметом совместной научной разработки, а также научных разработок, имеющих практическое значение и "ноу-хау" для внедрения в отраслях производства, представляющих взаимный интерес.
Содействовать укреплению и развитию сложившихся контактов и связей в области культуры, искусства и кинематографии на основе согласованных проектов и программ, ежегодно определяя приоритетные направления совместной деятельности.
Организовывать и содействовать проведению гастролей театрально-концертных коллективов, музейных выставок, экскурсионного обслуживания на взаимной основе, обмену опытом работы детско-юношеских объединений.
Практиковать совместное проведение Дней культуры на территориях Сторон.
Совместно проводить молодежные фестивали, встречи, конкурсы, дискуссии и иные молодежные мероприятия. Организовывать шоу-программы, гастроли музыкальных групп, творческих коллективов.
Сотрудничать в осуществлении научно-методической работы в области культурной и молодежной политики, в том числе в сферах:
профессионального обучения детей;
развития детского самодеятельного творчества;
проведения мастер-классов с участием ведущих творческих специалистов Сторон;
совместного издания брошюр, буклетов, методических разработок.
Статья 12
Способствовать развитию сотрудничества в области образования, оказывать содействие в развитии научно-исследовательской, учебно-методической, проектно-программной деятельности.
Оказывать взаимную поддержку в установлении и развитии отношений между образовательными учреждениями, общественными объединениями, профессиональными сообществами, ассоциациями, фондами и участниками образовательного процесса.
Оказывать содействие организации и проведению мероприятий по реализации совместных образовательных проектов, программ, семинаров и конференций, всестороннему взаимодействию в сфере образования.
Статья 13
В целях реализации настоящего Соглашения Стороны могут учреждать представительства Сторон на территориях друг друга.
Условия и порядок создания и работы представительств будет определяться дополнительным соглашением Сторон.
Статья 14
Для обеспечения координации сотрудничества и контроля за ходом исполнения Соглашения Сторонами будут проводиться регулярные консультации и переговоры. При этом их результаты будут закрепляться в соответствующих протоколах, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Статья 15
Настоящее Соглашение является основой для развития сотрудничества Сторон в конкретных областях. Соглашение не затрагивает обязательств каждой из Сторон по ранее заключенным или вновь заключаемым соглашениям (договорам) с третьими сторонами, и поэтому не может быть использовано в ущерб интересам какой-либо из них или служить препятствием для выполнения его участниками взятых перед третьими сторонами обязательств. Возможные расхождения в толковании и применении положений настоящего Соглашения или в понимании рамок его действия, возникающие в ходе его реализации, подлежат разрешению путем консультаций или переговоров между Сторонами.
Статья 16
Стороны признали утратившим силу Соглашение о принципах торгово-экономического, научно-технического и культурного сотрудничества между Республикой Карелия и Республикой Башкортостан.
Статья 17
Настоящее Соглашение вступает в силу в день его подписания обеими Сторонами и действует в течение пяти лет.
Его действие будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если одна из Сторон не выразит желания прекратить его действие посредством письменного уведомления, направленного другой Стороне не позднее, чем за шесть месяцев до истечения соответствующего периода.
Совершено в городе _______________ 29 декабря 2001 года в двух экземплярах на русском языке, причем оба текста имеют одинаковую силу.
| За Правительство Республики Карелия: |
|
За Правительство Республики Башкортостан: |
|
|
|
|
С.Л.Катанандов
|
|
Р.И.Байдавлетов
|
| 
government@karelia.ru
